Episode 38: Language on the Mapg

Word #1 — Sunday

  1. Sunday (11)

    Albanian: e dielë
    Danish: søndag
    Dutch: zondag
    Faroese: sunnudagur
    Finnish: sunnuntai
    German: Sonntag
    Icelandic: sunnudagur
    Lithuanian: sekmadienis
    Norwegian: søndag
    Swedish: söndag
    Welsh: dydd Sul

  2. Неделя (9)

    Belarusian: нядзеля
    Bulgarian: неделя
    Czech: neděle
    Macedonian: недела
    Polish: niedziela
    Serbo-Croatian: недеља
    Slovak: nedeľa
    Slovene: nedélja
    Ukrainian: неділя

  3. diēs Dominicus (“Day of the Lord”) (8)

    Esperanto: dimanĉo
    French: dimanche
    Irish: Domhnach
    Italian: domenica
    Portuguese: domingo
    Romanian: duminică
    Spanish: domingo
    Scottish Gaelic: Didòmhnaich

  4. Holy day (3)

    Estonian: pühapäev
    Greek: Κυριακή
    Latvian: svētdiena

  5. Bazar day (2)

    Hungarian: vasárnap
    Turkish: pazar

  6. First day (1)

    Maltese: il-Ħadd

  7. Resurrection day (1)

    Russian: воскресенье

Word #2 — Saturday

  1. Shabbath (18+2)

    Belarusian: субота
    Bulgarian: събота
    Czech: sobota
    Esperanto: sabato
    Greek: Σάββατο
    Hungarian: szombat
    Italian: sabato
    Macedonian: сабота
    Maltese: is-Sibt
    Polish: sobota
    Portuguese: sábado
    Romanian: sâmbătă
    Russian: суббота
    Serbo-Croatian: субота
    Slovak: sobota
    Slovene: sobóta
    Spanish: sábado
    Ukrainian: субота

    (variant)

    French: samedi
    German: Samstag

  2. Lørdag (“Bath day”) (5+2)

    Danish: lørdag
    Faroese: leygardagur
    Icelandic: laugardagur
    Norwegian: lørdag
    Swedish: lördag

    (variant)

    Estonian: laupäev
    Finnish: lauantai

  3. Saturn’s day (6)

    Albanian: e shtunë
    Dutch: zaterdag
    English: Saturday
    Irish: Satharn
    Scottish Gaelic: Disathairne
    Welsh: dydd Sadwrn

  4. Sixth day (2)

    Latvian: sestdiena
    Lithuanian: šeštadienis

  5. After Friday (1)

    Turkish: cumartesi